Купить этот сайт

Уроки китайского для начинающих-14

10 Дек
0

Урок 14. Как насчёт этой жёлтой рубашки ?
第十四课. 这 件 黄 衬 衫 怎 么 样?
Dì-shísì kè. Zhè jiàn huáng chènshān zĕnmeyàng?

A: 你 要 买 什么衣 服?
Nǐ yào mǎi shénme yīfu?
Вы хотите купить что-то из одежды ?
B: 我 要 买 衬 衫。
Wǒ yào mǎi chènshān.
Я хочу купить рубашку.
A: 买 男 衬 衫 还 是买 女 衬 衫?
Mǎi nán chènshān háishi mǎi nǚ chènshān?
Хотите купить мужскую рубашку или женскую рубашку.
B: 买 女 衬 衫。
Mǎi nǚ chènshān.
Хочу купить женскую рубашку.
A: 你 喜 欢 什么颜 色?
Nǐ xǐhuan shénme yánsè?
Вам нравится какой цвет ?
B: 有 绿衬 衫 吗?
Yǒu lǜ chènshān ma?
Есть зелёная рубашка ?
A: 没 有。
Méi yǒu.
Нет.
B: 有 红 衬 衫 吗?
Yǒu hóng chènshān ma?
Есть красная рубашка ?
A: 也没 有。这 件 黄 衬 衫怎么样?
Yĕ méi yǒu. Zhè jiàn huáng chènshān zĕnmeyàng?
Тоже нет. Эта жёлтая рубашка подойдёт ?
B: 好。 再 买 一 条 白 裙 子。
Hǎo. Zài mǎi yì tiáo bái qúnzi. Ладно. Кроме того я хочу купить белую юбку.
A:白 裙 子 没 有,蓝 裙 子 怎 么 样?
Bái qúnzi méi yǒu, lán qúnzi zĕnmeyàng?
Белых юбок нет. Как насчёт голубой ?
B: 我 试 试。太 长,有 短 一点儿的吗?
Wǒ shìshi. Tài cháng, yǒu duǎn yìdiǎnr de ma?
Я примерю. Слишком длинная, есть немного короче ?
A: 有,给 你 换 一 条。
Yǒu, gĕi nǐ huàn yì tiáo.
Есть. Возьмите поменяйте.
B: 好。一 件 衬 衫 多少 钱?
Hǎo. Yí jiàn chènshān duōshao qián?
Хорошо. Одна рубашка сколько стоит?
A: 九元 八角。
Jiǔ yuán bā jiǎo.
Девять юаней восемь цзяо.
B: 这 条裙子呢?
Zhè tiáo qúnzi ne?
А эта юбка ?
A: 十六 元 七角。
Shíliù yuán qī jiǎo.
Шестнадцать юаней семь цзяо.
B: 哪儿付钱?
Nǎr fù qián?
Где платить ?
A: 这儿付钱。
Zhèr fù qián.
Здесь платить.
B: 好!
Hǎo! Отлично!

Новые слова 生词 Shēngcí

1. 件(量) – jiàn – сч сл (пьеса, статья, кусок, предмет)
2. 黄(形) - huáng - жёлтый
3. 衬衫 (名) - chènshān - рубашка
4. 衣服 (名) – yīfu - одежда
5. 绿 (形) - lǜ – зелёный
6. 红 (形) - hóng - красный
7. 再 (副) - zài - снова, также
8. 条 (量) - tiáo - счётное слово
9. 白 (形) - bái - белый
10. 裙子 (名) - qúnzi - юбка
11. 蓝 (形) - lán - голубой
12. 长 (形) - cháng - длинный
13. 短 (形) - duǎn - короткий

Дополнительные слова 补充词 Bǔchōngcí

1. 服 装 商 店 – fúzhuāng shāngdiàn – магазин одежды
2. 西 装(名) – xīzhuāng – одежда западного стиля
3. 中 山 装(名) – zhōngshānzhuāng – национальная одежда (стиль чжуншань)
4. 旗 袍(名) – qípáo - дамский халат (стиль «чеонсам»: национальная плотно облегающая одежда для женщин с высоким воротником и разрезной юбкой)
5. 领带(名) – lǐngdài – галстук
6. 手绢(名) – shǒujuàn - носовой платок

Комментарии закрыты.