Купить этот сайт

Лу Ю
陆游

Лу Ю и Тан Вань

                  Около восьми веков отделяют нас от эпохи, в которую жил и творил Лу Ю. Это была эпоха величайших бедствий и потрясений в истории Китая: почти половину страны захватили воинственные племена кочевников-чжурчжэней и на исконно китайских землях образовали царство Цзинь. Столица когда-то могущественной Сунской империи была разграблена, император вместе со своею свитой пленен; центр политической и культурной жизни переместился на юг во вновь созданное государство Южная Сун (1127—1279 гг.).

Лу Ю (1125—1210) вырос в семье, где свято чтили память (далее…)

«Бальзак и портниха-китаяночка» (2000 год) – первый роман Дай Сы-цзе. Построенный на автобиографическом материале, он стал во Франции книгой года и награжден престижной международной премией «Club Med Literary Prize». Роман переведен на множество языков и положен в основу снятого самим автором фильма, получившего в Каннах приз в номинации «Особый взгляд». (далее…)

«Фу» (赋) является своего рода поэмой в прозе, популярной в древнем Китае, особенно в период династии Хань. Произведения такого жанра трудны для понимания, так как в них используются редко употребляемые иероглифические знаки. В этот период тип лирических произведений «Чу цы» прослеживался в «фу». Этот вид стихотворной  прозы включает в себя вступление, заключение и другие составляющие в форме прозы, в основном в форме вопросов и ответов. «Фу» обычно называют рапсодией на английском языке, а также его могут называть «рифмованной прозой», «экспозицией» и иногда «поэтическим эссе». (далее…)